LA ARAUCANA

[...]

los bárbaros sobre ellos se abalanzan, 

por valiente el postrero no se tiene, 

murió el clérigo luego, y maltratado 

trujeron a Valdivia ante el senado. 

Caupolicán, gozoso en verle vivo 

y en el estado y término presente, 

con voz de vencedor y gesto altivo 

le amenaza y pregunta juntamente; 

Valdivia como mísero captivo 

responde, y pide humilde y obediente 

que no le dé la muerte y que le jura 

dejar libre la tierra en paz segura. 

Cuentan que estuvo de tomar movido 

del contrito Valdivia aquel consejo; 

mas un pariente suyo empedernido, 

a quien él respetaba por ser viejo, 

le dice: " ¿ Por dar crédito a un rendido 

quieres perder tal tiempo y aparejo ?". 

Y apuntando a Valdivia en el celebro, 

descarga un gran bastón de duro nebro. 

Como el dañoso toro que, premiado 

con fuerte amarra al palo está bramando 

de la tímida gente rodeado 

que con admiración le está mirando; 

y el diestro carnicero ejercitado, 

el grave y duro mazo levantando, 

recio el cogote cóncavo deciende 

y muerto estremeciéndose le tiende; 

así el determinado viejo cano 

que a Valdivia escuchaba con mal ceño, 

ayudándose de una y otra mano, 

en algo levantó el ferrado leño. 

No hizo el crudo viejo golpe en vano, 

que a Valdivia entregó al eterno sueño 

y en el suelo con súbita caída 

estremeciéndose el cuerpo, dio la vida.

-Alonso de Ercilla-

*La Araucana, del que hoy presentamos un fragmento, es una obra de Alonso de Ercilla publicada en tres partes a lo largo de dos décadas (1569,1578 y 1589). Se trata de un poema épico, en el que el autor nos habla de la primera fase de la conquista de Chile destacando sucesos como la captura y ejecución del conquistador, Pedro de Valdivia (como el fragmento presentado refleja); así como la historia de algunos de los caciques mapuches a los que los conquistadores españoles hubieron de enfrentar. Un dato adicional que hará las delicias de los más curiosos, es que Alonso de Ercilla,como otros escritores coetáneos, hace justicia a ambos bandos de esta guerra de conquista, destacando que fueron los españoles los que violentaron a los indígenas y alabando la valentía y nobleza que españoles y mapuches derrocharon en una guerra violenta hasta extremos insospechados.

Imagen by El Greco