ARMELINA

INÉS.- ¿Es hora, dueña? Aguardad que entre el sol por los resquicios. 

MENCIETA.- ¡Jesús, heme aquí! ¿Qué manda? 

INÉS.- ¿Qué hace Armelina, mi hija? 

MENCIETA.- Acabó anoche aquella gorguera, y aún no ha una hora que se acostó. 

PASCUAL.- ¿Has encendido lumbre? 

MENCIETA.- Aqueso quería hacer. 

PASCUAL.- ¿Qué hace Guadalupe? 

MENCIETA.- ¿Guadalupe, señor? Mi ánima fuese con la suya. 

PASCUAL.- ¿Cómo? ¿Qué tiene? 

MENCIETA.- Bien será menester una trompeta bastarda para que recuerde. 

PASCUAL.- Pensé que tenía mal alguno, que ya me habías alterado. 

MENCIETA.- Tal mal pase por Mencieta. 

PASCUAL.- ¿Qué? ¿Nunca te ves tú harta de dormir? ¡Eso te falta! 

MENCIETA.- Calla ya. No ha cerrado la persona el ojo cuando ya tiene el despertador a los oídos, como quien se ha levantar a tomar purga o velar novios. 

INÉS.- ¡Mencieta, Mencieta! 

MENCIETA.- Señora, señora, apriesa, que repican a fuego; no nos deje Dios reposar, amén. 

INÉS.- ¿Dónde pusiste el tabaque de la yesca? 

MENCIETA.- Encima del banco de la herramienta. 

INÉS.- ¡Ay, amarga de mí! ¡Jesús, Jesús, si no me he echado todo el candil encima! Plegue a Dios que quien aquí te puso que malos padrastros y mal panarizo le nazcan en las manos. 

PASCUAL.- ¿Con quién lo habéis? 

INÉS.- Ausadas, Mencieta, si tú no me lo pagares, no me tengas por hija de Antón Ramírez Ruiz, Álvarez, Alonso de Pisano, Ureña de Pimentel. 

MENCIETA.- ¡Jesús! ¿Y a qué efecto se torna a mí? 

PASCUAL.- ¿Encarrillárades más nombres, la de los misterios? 

INÉS.- Bien los puedo poner, pues que mi padre, sancta gloria haya, fue cuestor, que en cada lugar se ponía su nombre. 

PASCUAL.- Y el Pimentel, ¿de dónde le vino? 

INÉS.- ¡Ay, dolor de mí! De la pimienta que vendió en esta vida siendo especiero tres años, dos meses y medio y cinco días. ¿No veis vos que de pimentibus sale Pimentel?

-Lope de Rueda-

*Este fragmento corresponde a la obra Comedia Armelina, una de las pocas obras rescatadas de este actor y dramaturgo español, considerado un precursor del Siglo de Oro español. 

Al igual que su obra, rescatada y retocada por el editor Juan de Timoneda con licencia de la Iglesia, no se conservan muchos datos sobre la vida de Lope de Rueda, no obstante, su trabajo es el reflejo de una mente en continuo contacto con el teatro y la cultura. Sus obras son la confluencia de varios factores entre los que destacan su interés por la literatura que se ejercía en su época y que encontraba sus raíces en Italia, junto con su particular visión de la vida cotidiana y los juegos de palabras; algo que se apartaría de lo tradicional del teatro grecolatino. Su innovación a las letras llevaría a considerar a Cervantes como el sucesor de este estilo iniciado por Rueda. 

Imagen by Pinterest