Aquilana
AQUILANO Hermano mío Faceto,
pues que me fío de ti,
has que seas tan discreto
como has sido hasta aquí.
FACETO Mas, señor,
dime qué nuevo temor
FACETO Mas, señor,
dime qué nuevo temor
te haze de mí dudoso.
AQUILANO Habla paso, por mi amor,
que el lugar es sospechoso,
y a plazer;
AQUILANO Habla paso, por mi amor,
que el lugar es sospechoso,
y a plazer;
que aunque sé que me has de ser
muy leal hasta que muera,
todavía es menester
muy leal hasta que muera,
todavía es menester
recordártelo siquiera.
FACETO Eso bien.
AQUILANO Ven acá, dime tú quién
te fuera tan buen amigo.
FACETO Dime tú, señor, también,
si en ello pierdes comigo.
AQUILANO No, en verdad.
FACETO Dime, pues, con brevedad,
tu principal intención,
que aquí no hay comunidad
para tanta dilación.
AQUILANO No haya más;
todos mis hados sabrás
antes que de ti me parta,
aunque no sé si verás
FACETO Eso bien.
AQUILANO Ven acá, dime tú quién
te fuera tan buen amigo.
FACETO Dime tú, señor, también,
si en ello pierdes comigo.
AQUILANO No, en verdad.
FACETO Dime, pues, con brevedad,
tu principal intención,
que aquí no hay comunidad
para tanta dilación.
AQUILANO No haya más;
todos mis hados sabrás
antes que de ti me parta,
aunque no sé si verás
a leer aquesta carta.
FACETO ¡Oh, fortuna!
¿No te acuerdas vez alguna
los moços de las escuelas
irse a estudiar a la luna
por no gastar las candelas?
AQUILANO No lo sé.
FACETO Pues yo te la leeré
sin errar ni dos razones,
aunque fuera, en buena fe,
letra de suplicaciones.
AQUILANO Pues, aína.
FACETO Por mi fe, Dios te encamina
si te sabes gobernar.
¿Ya te escribe Felicina?
AQUILANO Di, si quieres acabar.
FACETO Sí haría,
sino que ser no podría
más ruin letra de mujer,
porque está de fantasía
de no dejarse entender.
AQUILANO ¡Qué razones!
FACETO Así Dios te dé mil dones
y a mí saque de trabajos,
que fue escrita con carbones
o con pies d'escarabajos.
FACETO ¡Oh, fortuna!
¿No te acuerdas vez alguna
los moços de las escuelas
irse a estudiar a la luna
por no gastar las candelas?
AQUILANO No lo sé.
FACETO Pues yo te la leeré
sin errar ni dos razones,
aunque fuera, en buena fe,
letra de suplicaciones.
AQUILANO Pues, aína.
FACETO Por mi fe, Dios te encamina
si te sabes gobernar.
¿Ya te escribe Felicina?
AQUILANO Di, si quieres acabar.
FACETO Sí haría,
sino que ser no podría
más ruin letra de mujer,
porque está de fantasía
de no dejarse entender.
AQUILANO ¡Qué razones!
FACETO Así Dios te dé mil dones
y a mí saque de trabajos,
que fue escrita con carbones
o con pies d'escarabajos.
-Bartolomé de Torres Naharro-
*Aquilana [Fragmento. Jornada I: Aquilano, siervo Faceto y Felicina].
Nápoles, 1517
***Fuentes: www.cervantesvirtual.com y Wikipedia.
Nápoles, 1517
**Bartolomé de Torres Naharro fue un poeta y dramaturgo español del Renacimiento. Nace en la Torre de Miguel Sesmero, cercana a Olivenza, provincia de Badajoz, hacia el año 1485. Posiblemente estudiase en Salamanca, aunque no queda constancia de su paso por las aulas. De haber ido, coincidiría con Lucas Fernández, autor en la estela de Juan del Encina y, seguramente, podría haber visto algunas de las Farsas y églogas al modo pastoril (Salamanca, Lorenzo de Liondedei, 1514) de éste, posiblemente, la Égloga de nacimiento de Nuestro Redentor (c. 1500), el Auto o farsa del nacimiento de Señor Jesuchristo (c. 1500), y el Auto de la Pasión (1500-1503).
Fue creador-introductor de nuevas formas teatrales y poéticas; se considera el primer preceptista en lengua vernácula del teatro europeo.
Fallece en Sevilla entre 1520 y 1530.
***Fuentes: www.cervantesvirtual.com y Wikipedia.
![]() |
| Imagen by cervantesvirtual.com |



Comentarios
Publicar un comentario
¡Gracias por tus palabras!