EL LATÍN EN LA ACTUALIDAD

Los proverbios en latín siempre han sido conocidos y estudiados. De hecho, en muchos sistemas de educación en el mundo, se aceptan este tipo de enseñanzas y se intenta hacer que la juventud los conozca pues su origen es ciertamente interesante y, en muchos casos, se está perdiendo debido, entre otros, al uso de nuevas tecnologías y a la mayor influencia de otros idiomas.

Son muchas las expresiones que aún conservamos «intactas» del latín, como la que escribe nuestro amigo, el conejito ortográfico, de manera correcta y con sus pertinentes comillas «»

Así, por ejemplo, tenemos «Alma mater» (Madre nutricia) que se usa para designar a una persona que es la artífice o impulsora de un proyecto. O «Ipso facto» (Por el mismo hecho; automáticamente) para expresar acciones ocurridas al segundo, sin demora. «Quid pro quo» (Una cosa por la otra) que se emplea para designar un intercambio de favores consensuado entre dos personas o «Carpe diem» (Aprovecha el momento) que utilizamos para poner énfasis en la necesidad de vivir al vida al límite. 

Y de este modo muchísimas más que están en nuestro lenguaje cotidiano y que seguro que conocéis. Dejadnos, en los comentarios, aquellas que os vengan a la memoria y sigamos enriqueciéndonos, entre todos, con nuestro bonito idioma.

Tuit informando de la correcta grafía de la expresión «motu proprio»
Imagen twitter «El conejito ortográfico» 

Comentarios

  1. Mi pequeña aportación:

    «In extremis»: En los últimos momentos. Cuando haces algo en el último segundo.

    - «In situ»: En el sitio, que usamos para expresar acontecimientos que ocurren en el mismo lugar de la explicación.

    - «Sine die»: Indefinidamente. Para indicar que no tiene fecha convenida.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muy bien! Son expresiones que todavía usamos con frecuencia y en cuyo origen ni siquiera nos paramos a pensar. Gracias por tu aportación.

      Eliminar

Publicar un comentario

¡Gracias por tus palabras!

Entradas populares